Sobre o livro: ano / Jan Podoprigora - um elemento anti-social alegre, mas cinicamente irônico (bandido-invasor) trovejou em outro mundo, em 2005, no qual ele sobreviveu e floresce graças à NEP da URSS. Ele não chegou lá sozinho, mas na companhia de Gerda Schlosse - o fascista mais comum, um petroleiro banal da divisão SS “Totenkopf”, retirado, por acaso, de 1942, direto da Frente Oriental. Este doce casal conseguiu. confundido na URSS com Sika-Puka - um oficial da inteligência americana, um espião original da CIA, lançado no país dos soviéticos em uma missão secreta do Cent. Quanto tempo, quão curto, mas não terminou bem... Pela vontade do destino, Ian e Gerda se encontraram entre dois incêndios inextinguíveis, no meio de um conflito mortal entre a KGB e a SMERSH....